-
1 грузиться углём
-
2 грузиться углём
vnav. kohlen -
3 грузиться углём
vgener. cargar carbón -
4 грузиться углём
vnavy. charbonner -
5 грузиться углём
vgener. bunkeren -
6 грузиться углём /углём/
General subject: coalУниверсальный русско-английский словарь > грузиться углём /углём/
-
7 грузиться
погрузиться1. (о войсках и т. п. — на судно) embark; ( в вагоны) entrain; ( на грузовики) embus; entruck амер.; ( на самолёт) emplane2. ( о судне) take* a cargo3. страд. к грузить -
8 грузиться
yük almak* * *несов.; сов. - погрузи́ться1) yük almakгрузи́ться углём (о пароходе) — kömür almak
2) ( о людях) binmek -
9 грузиться
1) ( принимать груз) cargar vi, vtгрузи́ться углём — cargar carbón
2) ( помещать груз) hacer cargar ( su equipaje); subir (montar) con su equipaje; embarcarse ( на судне)* * *vgener. (ïîìå¡àáü ãðóç) hacer cargar (su equipaje), (принимать груз) cargar, embarcarse (на судне), subir (montar) con su equipaje -
10 грузиться
1) (сов. погрузи́ться) (в вн.; о пассажирах, войсках и т.п. - помещаться в транспортное средство) get (onto)грузи́ться на су́дно — embark; board the ship
грузи́ться в ваго́ны — get onto [board] the train; entrain офиц., воен.
грузи́ться в авто́бусы — get onto [board] the bus; embus офиц., воен.
грузи́ться в автомаши́ны — entruck офиц., воен.
грузи́ться в самолёт — board the plane; enplane, emplane офиц., воен.
грузи́ться углём — coal
См. также в других словарях:
Фолклендский бой — Координаты: 52°29′58″ ю. ш. 56°09′59″ з. д. / 52.499444° ю. ш. 56.166389° з. д. … Википедия